Thursday, December 9, 2021
11:00 AM – 12:30 PM EST
WebEx Event
In this upcoming edition of the 2021 New Books in Asian Studies series, the Sigur Center will host a discussion of Murakami Haruki and Our Years of Pilgrimage, featuring insights from editors Gitte Marianne Hansen (Newcastle University, UK) and Michael Tsang (Birkbeck, University of London), and contributors Ted Goossen (York University, Canada), Jay Rubin (Harvard University), and Barbara E. Thornbury (Temple University). The discussion will be moderated by Gregg Brazinsky, Sigur Center Interim Director and Professor of History and International Affairs at GW. The webinar will take place from 11:00 AM EST to 12:30 PM EST on WebEx.
Murakami Haruki and Our Years of Pilgrimage is a timely and expansive volume on Murakami Haruki, arguably Japan’s most high-profile contemporary writer. With contributions from prominent Murakami scholars, this book approaches the works of Murakami Haruki through interdisciplinary perspectives, discussing their significance and value through the lenses of history; geography; politics; gender and sexuality; translation; and literary influence and circulation. Together the chapters provide a multifaceted assessment on Murakami’s literary oeuvre in the last four decades, vouching for its continuous importance in understanding the world and Japan in contemporary times. The book also features exclusive material that includes the cultural critic Katō Norihiro’s final work on Murakami – his chapter here is one of the few works ever translated into English – to interviews with Murakami and discussions from his translators and editors, shedding light not only on Murakami’s works as literature but as products of cross-cultural exchanges. This book will prove a valuable resource for students and scholars of Japanese studies, comparative and world literature, cultural studies, and beyond.
Registration closes at 11:00 AM EST on December 8th. Registered guests will receive an email with instructions for joining Webex prior to the event. Be sure to check your spam folder for the email. Media inquiries must be sent to gwmedia@gwu.edu in advance. If you need specific accommodations, please contact gsigur@gwu.edu with at least 3 business days’ notice.
This event is free, open to the public, and will be recorded. Questions can be sent in advance to gsigur@gwu.edu with subject “Murakami Haruki Q&A.”
Speakers
Ted Goossen is Professor of Japanese literature at York University, Canada. He was an exchange student at Waseda University in 1969 when Murakami Haruki arrived on campus, and has translated a number of Murakami’s works including his first two novels, Hear the Wind Sing and Pinball, 1973 as well as Killing Commendatore (the last with Philip Gabriel). His most recent translations are of Shiga Naoya’s Reconciliation (Canongate) and Kawakami Hiromi’s People from My Neighbourhood (Granta). With Motoyuki Shibata and Meg Taylor, he edits the new literary journal, Monkey: New Writing from Japan, successor to Monkey Business.
Gitte Marianne Hansen is Senior Lecturer in Japanese studies at Newcastle University, UK. She is an AHRC Leadership Fellow and PI for the Gendering Murakami Haruki project on Murakami Haruki – an interest she first developed while working as a teaching and research assistant to Katō Norihiro at Waseda University (2004–2009). More generally, her work focuses on Japanese culture since the 1980s, especially issues related to gender and character construction. She is the author of Femininity, Self-harm and Eating Disorders in Japan: Navigating Contradiction in Narrative and Visual Culture (2016).
Jay Rubin is Professor Emeritus of Japanese Literature at Harvard University. Translator of Murakami Haruki, Natsume Sōseki, Akutagawa Ryūnosuke, among others. He is the author of Injurious to Public Morals, Making Sense of Japanese, Haruki Murakami and the Music of Words, The Sun Gods, and Murakami Haruki to watashi. Editor of The Penguin Book of Japanese Short Stories.
Barbara E. Thornbury is Professor of Japanese in the Department of Asian and Middle Eastern Languages and Studies at Temple University. She is the author of four books, including Mapping Tokyo in Fiction and Film (2020) and America’s Japan and Japan’s Performing Arts: Cultural Mobility and Exchange in New York, 1952–2011 (2013). She also co-edited and contributed to Tokyo: Memory, Imagination, and the City (2018).
Michael Tsang is Lecturer of Japanese Studies at Birkbeck, University of London. Previously he was Leverhulme Early Career Fellow at Newcastle University where he also worked on the AHRC-funded Gendering Murakami Haruki project. He researches in postcolonial and world literatures with an East Asian focus. He is the co-editor of Murakami Haruki and Our Years of Pilgrimage (Routledge 2022) and is published in Inter-Asia Cultural Studies, Japan Forum, Sanglap, and other volumes. He is the founding editor of the world’s first bilingual academic journal on Hong Kong, Hong Kong Studies.
Moderator
Gregg Brazinsky (he/him) is Professor of History and International Affairs. He is director of the Asian Studies Program, acting director of the Sigur Center for Asian Studies, and acting co-director of the East Asia National Resource Center. He is the author of two books: Nation Building in South Korea: Koreans, Americans, and the Making of a Democracy and Winning the Third World: Sino-American Rivalry during the Cold War. His articles have appeared in numerous journals including Diplomatic History and the Journal of Korean Studies. He has written op-eds for The Washington Post, The Chicago Tribune and several other media outlets. He is currently working on two books. The first explores American nation building in Asia–especially Japan, Taiwan, and South Korea. The second explores Sino-North Korean relations during the Cold War.
